©

 

Nació en Santiago, Chile. escritora, poeta y escultora.

En 1962 recibí una beca para estudiar arte en la Escuela Experimental de Educación Artística de Santiago.

 En 1970 comenzó estudios en la Facultad de Bellas Artes, Universidad de Chile.

En 1976, Sra. Fernández-Stein fue exiliada de Chile a EE.UU. por el gobierno militar debido a su trabajo con la Iglesia Católica por los derechos humanos en la "Vicaría de la Solidaridad".

  En 1978, en los Estados Unidos, Silvia.Fernández-Stein, diseñado con la participación de la comunidad murales como parte de un proyecto comunitario en Nueva Brunswick, New Jersey.

1978-79  Estudió en el tejido a telar en Middlesex County College, New Jersey.

 En 1979, se trasladó a Stamford

1979- 1980  Voluntariado como profesora de arte y diseñadora de vestuario en  Stamford Creative workshop Taller Creativo.

1980- Ella continuó su educación artística, estudiando escultura con Steffi Friedman en Westport y dibujo en SUNY.

1980 Participó en la "Carpa Rosada" Festival de Arte de Stamford como un manifestante, y coordinó la Exposición de Arte Hispana en la Biblioteca Ferguson español durante la semana.

1984-85 Enseñó escultura para las personas con discapacidad, Clay Place en Norwalk.

1979-1998  Voluntaria en el sistema escolar de Stamford, Media Center y como una clase de ayuda a Julia Stark, Newfield, Hart, Toquam, Turn of River y Stamford High School. También enseña la danza y la cultura latino americana en la Academia Sagrado Corazón, Turn of River, Dolan, Hart, Julia Stark, Northest, Stamford High School, y West Hill High School.

De 1990 a 1997,  Directora y coreógrafa de un grupo de baile, Ballet Folklórico Arcoiris.  El grupo bailo en diferentes ferias, iglesias, escuelas y universidades. También ha ayudado a el grupo de danza Paraíso de Haití.

En 1991-92, trabajó en el Stamford Comunidad Arte del Consejo de dirección y producción de dos obras de teatro y la enseñanza de escultura, dibujo, pintura y clases de baile.

Actualmente ella está ayudando a Stamford High School con el español a los estudiantes a mejorar sus habilidades académicas. Además ha desarrollado programas para estudiantes en relación con el abogado de educación superior y las oportunidades de empleo después de la escuela secundaria y amplió este

programa para trabajar directamente con los padres de los alumnos.

Fue miembro del Consejo Multicultural de la Alcaldía de Stamford: Muchos Rostros muchas voces en 1992, así como una exposición de arte en la oficina del Alcalde.

Ha trabajado en la Jews Arts Alive

Ella está involucrada con la Cruz Roja Americana y cuenta con un grupo de jóvenes latinos quienes motivados para convertirse en instructores de Primeros Auxilios, CPR, y el VIH / SIDA.

En junio de 1995 recibió el "Premio Comunidad Hispana de Fairfield County" dada por "Nuestra Señora de Montserrat Iglesia." En 1998, Fernández-Stein recibió las Escuelas Públicas de Stamford Multi-Cultural Premio. Ella también recibió un premio en 1998 , Programas de Liberación por su trabajo comunitario.

Entre 1996 y 2002, se elaboró un programa de televisión en Canal 71 de acceso público en español "Se Ve La TV" para promover la educación y los servicios sociales disponibles en Stamford.

Desde otoño de 1998, ha sido el Stamford Coordinador de los artistas urbanos INICIATIVA un programa para las minorías y los artistas emergentes, patrocinado por la Comisión de Connecticut sobre las Artes y el Instituto para la investigación comunitaria.

En julio de 1999-2004, se abrió un teatro comunitario, Stamford URBAN ARTES, patrocinado por el Stamford Cultural Development Corporation, a la Sociedad Unitaria Universalista (el teatro se celebró dos veces por mes durante el otoño, invierno y primavera). Ha elaborado un programa de verano con 8 shows durante los meses de julio y agosto en el río Mill Cove isla y parques en Stamford.

2005 - Restauración de una casona en Cobquecura Chile, que fue transformada en un Centro Cultural, www.museocobquecura.com

2006 Participa activamente en la creación de murales y escultura del dinosaurio en el Mill River Park, Stamford, CT  www.Stamfordmillriver.com

2007-2008 trabajando tanto en Chile como directora del Ecomuseo de Cobquecura y en USA en el parque de Mill River.

Ha participado en numerosas exposiciones de arte:

Universidad de Chile, Santiago, Chile; Unitarian Society, Stamford mostrar una persona; Stamford Art Festival (exposición colectiva); Ferguson Biblioteca - Hispanic "semanas; Stamford Art Assoc. (Juried exposición); Westport Centro de la Naturaleza (exposición colectiva); Housatonic College mostrar; Aetna en la galería de Hartford; Stamford Comunidad Art Consejo; exposición de arte en la Universidad de Connecticut, Storrs, Stamford Mayor Galería de Arte; Stamford Museo y Centro de la Naturaleza; tiendas y la galería de Stamford UConn.

Premios y reconocimientos:

1995, "Comunidad Hispana Premio de Fairfield County"

1998 "Premio" de la Oficina de Diversidad de la Junta de Stamford

             Educación.

1998 Estado de Connecticut Oficial de citas en reconocimiento por su trabajo comunitario.

2000 Censo de los Estados Unidos de 2000 "Premio de Servicio Excepcional"

2001 El éxito de 6 Campeón Premio de los Niños

2001 Premio SStoneage Comunidad.

2001 Certificado de Agradecimiento a la Cruz Roja Americana por trabajar en equipo en NY en alivio a 911,2001

2002 Comunidad Líder del Año de la Cámara de Comercio Hispana

2003 Espacio habitable Premio Instituto de investigación de la Comunidad

2003, la defensa de las artes escénicas Premio Sosyete Koukouy Connecticut

Casado con Robert M. Stein Jr, Madre de tres hijos, Silvia Stein, 33, Profesora graduada de la Universidad de Hartford, Guido Stein, 31, Geógrafo, graduado en la Universidad Clark, y David, 25, Graduado de la  Universidad Franklin en Suiza.  Abuelita de Mateo Smith-Stein  13 meses

Pensamiento:

Tuve la fortuna que de nacer de unos padres que se preocuparon por mi educación espiritual y social.

Mis primeros valores fueron  la búsqueda por el bien común, la felicidad, la justicia e igualdad para todos. El derecho de cada individuo de lograr sus potenciales y de cubrir sus necesidades básicas como alimentación, salud, educación y techo donde vivir ha sido el deber que he asumido o mas bien dicho, heredado de mis padres y abuelos.

Gracias a la perseverancia de mis padres, logre la mejor educación publica en Chile, que pudieron darme, y he tratado siempre de no perder la senda.

La gran cantidad de acontecimientos que han transcurrido por mi vida, los veo mas como anécdotas, que me han ayudado a crecer y quizás a ser mejor persona, al tener que pasar por experiencia únicas, tristes algunas, otras alegres y prosperas.

La suerte que he tenido en tener un esposo que tiene los mismos intereses y tres maravillosos hijos ha sido el pago de la vida a esta búsqueda. La llegada de un nieto hace un año atrás me demostró que la vida siempre renace y continua pese a cualquier inconveniente.

El mundo de amor, con paz y justicia, para todos trato de crear en mi arte y en trabajos con la comunidad.